KI-gestützte Sprachübersetzung und Transkription in Echtzeit

Wandle Sprache mit geringer Verzögerung in präzisen Text und Live-Übersetzungen um. Entwickelt für Besprechungen, Interviews und globale Teams – in über 100 Sprachen.

🎁 Neue Konten erhalten 10 Freiminuten – melde dich mit Google an, keine Kreditkarte erforderlich.

🧩 Neu: Live-Untertitel in jedem Tab mit der LiveToka Chrome-Erweiterung

▼
Bereit zum Starten

Audioeingang

🎤 Mikrofon aus

Übersetzungsergebnisse

ⓘ
ⓘ
🎞️ .srt-Datei übersetzen
🎤

Premium-Spracherkennung

Fortschrittliche Spracherkennungstechnologie für branchenführende Genauigkeit

🤖

KI-Übersetzung

Modernste KI liefert kontextgenaue Übersetzungen

⚡

Echtzeitverarbeitung

Sofortige Übersetzung mit minimaler Verzögerung

🌍

Über 100 Sprachen

Unterstützung für alle wichtigen Sprachpaare weltweit

So funktioniert’s

LiveToka läuft in deinem Browser – du musst keine App installieren. Erhalte Live-Untertitel und Übersetzungen in drei Schritten.

1

Wähle deine Sprachen

Wähle eine Ausgangssprache (oder einen zweisprachigen Modus wie Mandarin und Englisch) und die Sprache, in der du die Übersetzung lesen möchtest.

2

Klicke auf „Dienst starten“

Erlaube den Mikrofonzugriff in deinem Browser. Sprich selbst oder spiele den Ton eines Meetings, einer Vorlesung oder eines Livestreams in der Nähe deines Mikrofons ab.

3

Lesen und speichern

Transkription und Übersetzung werden in Echtzeit angezeigt. Speichere den Text, wenn du fertig bist, und sieh dir frühere Sitzungen in deinem Verlauf an.

Sprachbarrieren in Echtzeit überwinden

Von Präsentationen im Konferenzraum bis zum Online-Unterricht: LiveToka verändert, wie Teams über Sprachgrenzen hinweg kommunizieren. Erhalte sofort eine Transkription und eine Echtzeitübersetzung nebeneinander. Anschließend kannst du jede Sitzung speichern und exportieren.

Teambesprechung mit mehreren Teilnehmenden
🌐

Plattformübergreifende Unterstützung

Funktioniert überall, wo du dich triffst

Nahtlose Integration mit Zoom, Teams, Meet, Webex, YouTube Live und LINE. Du musst deine Abläufe nicht ändern – die Kommunikation wird einfach besser.

  • Live-Untertitel in über 100 Sprachen
  • Exportierbare Transkriptionen (CSV/JSON)
  • Keine Einrichtung nötig, sofort einsatzbereit
Internationale Zusammenarbeit im Team
🔄

Engine für Live-Übersetzung

Sofortige Übersetzung

Wechsle jederzeit zwischen Transkription und Übersetzung. Ideal für internationale Teams, Schulungen und globale Veranstaltungen.

  • Über 100 Sprachpaare unterstützt
  • Kontextbezogene Übersetzungen
  • Zweisprachige Transkription exportieren
Gespeicherte Transkriptionen und Übersetzungen von Meetings
🤖

Sitzungsverlauf

Speichern, suchen und exportieren

Du kannst jede Sitzung in deinem Verlauf speichern und nach dem Meeting wieder auf Transkriptionen und Übersetzungen zugreifen.

  • Gespeicherter Sitzungsverlauf
  • Vergangene Sitzungen suchen
  • Als CSV oder JSON exportieren
Online-Unterricht und Schulung
🎓

Bildung und Weiterbildung

Ideal zum Lernen

Verbessere den Online-Unterricht mit Live-Untertiteln, mehrsprachiger Unterstützung und vollständigen Sitzungsaufzeichnungen.

  • Barrierefreies Lernen für alle Schülerinnen und Schüler
  • Transkription & Übersetzung von Vorlesungen
  • Lernmaterialien nach der Sitzung

Warum LiveToka?

Für Meetings, Vorlesungen, Interviews und Livestreams, bei denen du Gesprochenes in einer anderen Sprache live mitverfolgen möchtest.

⚡

Extrem geringe Latenz

Antwortzeit unter einer Sekunde für natürliche Gespräche

🌐

Über 100 Sprachen

Umfassende Unterstützung für viele Sprachen

🔒

Datenschutz an erster Stelle

Deine Daten bleiben sicher und privat

🎯

Berücksichtigt den Fachbereich

Spezialisierte Modelle für technische Inhalte

LiveToka testen — Preise ansehen →
🔒 Deine Gespräche sind privat. Wir verwenden weder deine Sprachaufnahmen noch Übersetzungsinhalte oder persönliche Gespräche, um unsere KI-Modelle zu trainieren. Audio wird in Echtzeit verarbeitet und niemals gespeichert. Transkriptionen und Übersetzungen werden nur dann in deinem Verlauf gespeichert, wenn „Text speichern“ aktiviert ist. Du kannst sie jederzeit löschen.

Kommuniziere in über 100 Sprachen

Überwinde Sprachbarrieren sofort. LiveToka unterstützt Transkription und Übersetzung in Echtzeit für alle wichtigen Weltsprachen, damit internationale Teams natürlich und effektiv kommunizieren können.

Beliebteste Sprachen

🇺🇸
Englisch
Muttersprachlich & international
🇨🇳
Mandarin-Chinesisch & Kantonesisch
🇪🇸
Weltweit und Lateinamerika
🇫🇷
Französisch
Frankreich und frankophone Länder
🇯🇵
Standard & Business
🇩🇪
Deutsch
DACH-Region
🇧🇷
Brasilien & Portugal
🇸🇦
Modernes Standardarabisch
🇷🇺
Russisch
Osteuropa
🇮🇳
Indien und Südasien
🇮🇹
Italienisch
Italien und Mittelmeerraum
🇰🇷
Südkorea

Alle unterstützten Sprachen

🔄

Sofortiger Sprachwechsel

Wechsle mitten im Gespräch die Sprachen, ohne den Gesprächsfluss zu unterbrechen

📝

Zweisprachige Transkriptionen

Exportiere Originaltext und Übersetzung in verschiedenen Formaten

🎯

Kontextbezogene Übersetzung

KI versteht Fachbegriffe und kulturelle Nuancen

Häufig gestellte Fragen

Wie funktioniert LiveToka?

Wähle die gesprochene Sprache (und für die Übersetzung eine Zielsprache), drücke auf Start und sprich in dein Mikrofon – oder wähle „Tab- oder Bildschirmaudio“, um Live-Untertitel für ein Video oder ein Webmeeting in einem anderen Tab anzuzeigen. Transkription und Übersetzung erscheinen in Echtzeit, und du kannst die Sprachen wechseln, ohne anzuhalten.

Kann ich es kostenlos nutzen?

Ja, du kannst es kostenlos ausprobieren: Jedes neue Konto erhält nach der Anmeldung mit Google 10 kostenlose Minuten (keine Kreditkarte erforderlich). Für Übersetzungen wird doppelt so viel Guthaben verbraucht. Das reicht für bis zu 10 Minuten Transkription oder 5 Minuten Übersetzung. Wenn du mehr brauchst, gibt es Tarife ab $9.9 pro Monat – siehe unsere Seite Preise.

Welche Sprachen werden unterstützt?

Die Spracherkennung unterstützt über 55 Sprachen sowie zweisprachige Modi (Mandarin & Englisch, Spanisch & Englisch, Malaiisch & Englisch, Tamil & Englisch). Die Übersetzung deckt über 100 Sprachen ab. Hier findest du die vollständige Sprachenliste.

Speichert ihr meine Audioaufnahmen oder Texte?

Du kannst Textergebnisse in deinem Verlauf speichern. Audiostreams werden in Echtzeit verarbeitet und nicht gespeichert. Mehr dazu erfährst du in unserer Datenschutzerklärung.

Kann ich Transkriptionen exportieren?

Ja. Du kannst die Transkription kopieren oder direkt im Ergebnisbereich als TXT oder SRT-Untertitel herunterladen. Gespeicherte Sitzungen kannst du auf deiner Verlaufsseite als CSV oder JSON exportieren.

Welche Browser werden unterstützt?

Wir empfehlen die neuesten Versionen von Chrome, Edge und Safari auf einem Computer. Die Audioaufnahme eines Browser-Tabs funktioniert in Chrome und Edge.

Warum bittet der Browser um Zugriff auf mein Mikrofon?

Wenn du auf „Start“ klickst, fragt dein Browser nach der Berechtigung für den Mikrofonzugriff. Klicke auf „Zulassen“. Falls du den Zugriff blockiert hast, klicke auf das Schloss-Symbol neben der Adressleiste → Website-Einstellungen → Mikrofon → Zulassen und lade die Seite neu. Aktiviere unter macOS deinen Browser unter Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Mikrofon.