韩语实时翻译成中文

韩语直播、idol 直播、综艺片段和韩语网课常常没有中文字幕，或者字幕要等好几天。LiveToka 听电脑上正在播放的声音，把韩语转写成文字，并把每句话翻译成中文——原文和译文并排显示。

新用户赠送 10 分钟额度。用 Google 账号登录即可，无需信用卡。

适合这些场景

• 韩语直播、idol 直播：直播通常没有字幕，实时翻译可以跟上内容。
• 没有中文字幕的综艺片段、YouTube 视频：在网页里播放就能翻译。
• 韩语网课、讲座：学韩语或在韩留学时跟上老师的讲解。
• 和韩国客户、同事的线上会议：Zoom、Teams、Google Meet 都能用。

怎么用（电脑浏览器，4 步）

1. 在电脑上的 Chrome 或 Edge 里打开直播或视频。
2. 在另一个标签页或窗口打开 LiveToka（点上面的按钮），用 Google 账号登录。源语言“韩语”和目标语言“中文（普通话）”已自动选好。
3. 在麦克风列表中选「🖥️ 标签页或屏幕音频」，点击 开始翻译，选中正在播放的标签页并打开共享标签页音频。
4. 播放视频。韩语原文随说随出，每句话说完后显示中文译文。

💡 把 LiveToka 放在视频旁边的独立窗口里，或者在第二块屏幕上打开全屏字幕视图，就能边看边读。

翻译直播时的小技巧

• 背景音乐、游戏声音大会降低识别率。可以的话调低直播的背景音量。
• 多人同时说话（综艺、团体直播）时，几个人的话可能合并成一句。
• 成员名字、节目名、梗容易听错，请对照韩语原文。
• 只想要韩语原文（比如用来学韩语）：用「🎤 仅转写」模式，按 1 倍计费，比翻译省一半。

价格

• 免费试用：新用户赠送 10 分钟额度，约可翻译 5 分钟。
• 分钟包 $4.99：一次性购买，不是订阅。可用于 60 分钟翻译或 120 分钟转写，永不过期——正好够看一场直播。
• 月度套餐：$9.9/月起，适合经常看直播的用户。

相关页面

• 日语实时翻译成中文
• 英语实时翻译成中文
• 电脑声音实时转文字和翻译的方法
• 免费 SRT 字幕翻译工具

常见问题